Peixe na água

De Mário Vargas Llosa

“Peixe na água” é um livro de memórias. Mário Vargas Llosa começou a escrevê-lo logo depois da sua derrota nas eleições de Junho de 1990 à presidência do Peru. Uma boa parte da obra é um relato minucioso da origem da candidatura de Vargas Llosa, do período de campanha e do surpreendente e súbito declínio das intenções de voto a seu favor.
Em capítulos alternados, o livro contém a história da infância e da adolescência de Mário Vargas Llosa, estendendo-se até 1958, quando o jovem escritor deixa o Peru para ir viver em Paris. Num tom pessoal, comovente e bem-humorado, desfiam-se episódios que mais tarde receberiam tratamento literário na obra ficcional do autor.
Humor e refinamento associam-se a uma análise engenhosa neste duplo relato, da génese de um escritor e da de um político, um latino-americano do final do século que nunca foi um peixe fora da água.